ДЫХАНЬЕ или ДЫХАНИЕ?

Вопрос. Правильно ли писать "дыханЬе ветра"? И вообще, когда и почему можно в окончаниях существительных писать мягкий знак? 

ответы на языковые вопросы
можно находить в
электронных словарях

Ответ. Обычно существительные на -ИЕ и на -ЬЕ являются вариантами, причем вариант на -ЬЕ используется преимущественно в разговорной речи, а также в поэзии. Таким образом, слово дыханье вполне закономерно существует как разговорный или поэтический вариант слова дыхание ("дыханье ветра" явно поэтический образ). Подавляющее большинство отглагольных существительных на -ИЕ имеют варианты на -ЬЕ, однако в словах с ударным окончанием [о] выступает только суффикс [jo] (графически -ЬЁ): спаньё, шитьё, бритьё; только суффикс [иj] (он представлен в словах, оканчивающихся на -ИЕ) выступает в словах на -СТВИЕ (содействие, отсутствие, соответствие).

Ссылка здесь