воскресенье, 24 февраля 2013 г.

Государь товарищу не брат

© Коллаж: «Голос России»
Где и как употребляли слово "государь"? Как обращались к царю?
"Товарищ коллежский асессор" - так в фильме "Начальник Чукотки" герой Михаила Кононова писарь Алексей Бычков обращается к бывшему таможеннику Храмову, скупавшему пушнину (его играет Алексей Грибов).
Советская табель о рангах соблюдена в слове "товарищ", а согласно истинной Табели о рангах к коллежским асессорам (а это был чин 8 класса), следовало бы обратиться ваше высокоблагородие. А обращение товарищ коллежский асессор - это смесь бульдога с носорогом.
Сегодня и обращение "товарищ" не всем понравится. А может быть, тогда обращаться так: государь? Было ли такое обращение -государь - в Табели о рангах? Слово "государь" в России в старину, до Табели о рангах, употребляли вместо обращений господин, барин, помещик, вельможа. А как же обращались к царю?
В XIX веке обращались Ваше Императорское Величество и Всемилостивейший Государь, к великим князьям 
Читать дальше

Комментариев нет:

Отправить комментарий