"Есть ли в русском языке слово запятки?" - спрашивают нас. Такое слово есть, это нормальное слово русского языка. Но сначала - басня. Автор её Александр Михайлович Жемчужников. Басня эта называется "Незабудки и запятки":
Трясясь Пахомыч на запятках,
Пук незабудок вёз с собой;
Мозоли натерев на пятках,
Лечил их дома камфарой.
Итак, Пахомыч трясся на запятках. Где это? Запятки - место позади старинных экипажей, где стоит или сидит слуга. Вот в гоголевских "Мёртвых душах", когда экипажи ещё не были старинными, кучер, замечая, что один из мальчишек "был большой охотник становиться на запятки, хлыстнул его кнутом". Злой какой кучер.
Было тогда в гоголевские времена и выражение на запятках истории (жизни) находиться - отставать от каких-либо процессов общественной жизни, не успевать за развитием событий.
А в русском устном запятки - это не только место на задке старинного экипажа, в русском устном запятки - о не способствующем успеху, невыигрышном, невыгодном положении,
Читать и слушать здесь
Комментариев нет:
Отправить комментарий