вторник, 30 сентября 2014 г.

ОМОГРАФЫ

Не всем дается изучение иностранных языков. Можно, конечно, запомнить стандартные фразы, затем их усложнять, но тонкостей никогда не изучить до конца. А какого иностранцам учить русский?! Из -за одних только омографов случается путаница.
Омографами называются слова, которые пишутся одинаково, но имеют разный смысл. Например, крУжки и кружкИ, Атлас — атлАс, зАмок — замОк, мУка — мукА, прОпасть — пропАсть.
«прОволочка - проволОчка», «смЕтана - сметАна», «Ирис - ирИс», «пОра - порА», «зАпах - запАх», «хлОпок - хлопОк».
27250210 (108x61, 12Kb)
Слова омографы встречаются во всех произведениях:

О ГРАФЕ Александре Сергеевиче Строганове сохранилась память как о покровителе наук, литературы и художеств.
Е. Карнович

Учитель развернул тетрадь и, бережно обмакнув перо, красивым почерком написал Володе пять в ГРАФЕ успехов и поведения.
Л. Толстой

Илюшка сидел рядом с КОСТЕЙ и... напряжённо щурился.
И. Тургенев

Что волки жадны, всякий знает:
Волк, евши, никогда
КОСТЕЙ не разбирает.
И. Крылов
На протяжении нескольких десятилетий инвентаризация омографов не проводилась. Лишь в начале XXI в. лингвисты вновь обратились к этой малоисследованной теме. В результате было создано несколько словарей омографов.
Есть множество загадок отгадками которых являются омографы:
Я - сборник карт. От ударенья
Зависят два моих значенья:
Захочешь - превращусь в названье
Блестящей, шелковистой ткани я. (Атлас)
В каждой из следующих трёх фраз пропущены пары омографов — найдите их и вставьте вместо многоточий. К сожалению, я только в первом предложении сразу догадалась, какое слово пропущено, в остальных двух что-то не получается, может быть, кто-нибудь поможет?)
1. Солнце уже ... и родное ... Полины незаметно погрузилось во мрак.
2. Пустив коней ... всадники, тут же помчались за мелькнувшей в кустах ...
3. Ну что вы, сударь, ... я живу недалеко отсюда, прямо ... храма.
77616356_0_5145f_23db1b83_XL (700x599, 324Kb)

Ссылка здесь

Комментариев нет:

Отправить комментарий