среда, 20 июля 2016 г.

Есть чем заменить

1. Отвечая на звонок, говорить «Алло», «Да» стало старомодно. Есть другое нужное слово: «Внемлю!». Если неологизм с перепугу забылся, можно заменить фразой «Кому я понадобился?», произносимую со МХАТовским драматизмом.

2. На нежелательные вопросы, требующие немедленного ответа, например, «А тебе-то что?!», есть замечательная фраза: «Вам, сударь, какая печаль?».

3. Целый ряд идиоматических выражений типа: «твою мать" заменяется фразой: «Больно слышать», произносимой с шекспировским трагизмом.
Читать  дальше

Комментариев нет:

Отправить комментарий