СТРАНИЦЫ

воскресенье, 4 мая 2025 г.

Что значит слово «зазноба» и откуда оно произошло

Этимологию слова зазноба первым попытался выяснить русский филолог второй половины XIX века Иван Мокиевич Желтов, сотрудник журнала «Филологические записки». В статье «Этимологические афоризмы», опубликованной в 1876 году, Желтов предположил, что русское слово зазноба образовано от зной — «потому что говорится также зазной или зазноя о предмете любви».
Русский и немецкий лингвист Макс Фасмер, автор «Этимологического словаря русского языка» (1950), осторожно соглашается с Желтовым, добавляя: «Трудное слово. Возможно, скорее это табуистическое название от знобить».
Авторы советского «Словаря современного русского литературного языка» в 1950 году предположили, что здесь замешаны диалектизмы знойкий (очень холодный, морозный) и знойный (в значении «холодный»). Эти диалектизмы, сообщает словарь, ясно указывают на наличие в прошлом существительного зной (мороз, сильный холод), от которого образовался диалектизм зазной.
Ссылка здесь

Комментариев нет:

Отправить комментарий