«Это не про грамотность, это про культуру речи»
Это не просто флоп, это катастрофа! Это не про уродование русского языка, это про… Короче! При виде таких оборотов хочется упасть глазами на миксер и включить прибор на полную мощность. Но мы держимся. Держитесь и вы. И если уж пишете что-то в соавторстве с ИИ, то хотя бы не ленитесь подчищать за ним "косяки".
1. Это не просто A, это В
Пример: «Это не просто фильм, это эмоциональный опыт, который перестраивает ваше восприятие реальности» (писал DeepSeek).
Оборот с «это не просто…» используется, когда есть какое-то выдающееся
явление, которое превосходит всякие ожидания и помимо очевидных свойств имеет
куда более весомые, но неочевидные притом качества.
Вот пример корректного употребления оборота с «это не просто»: "Это не просто очередной офигенный фильм режиссёра Пупкина — это первая картина, где он исповедуется за весь шлак, который снимал в девяностых".
Ещё «это не просто» подходит для связки одного наречия с другим таким же наречием, но уже в превосходной степени:
Марина! Это не просто круто, это очуметь как круто!
Марина… Это не просто плохо, это чудовищно плохо…
Всё. В остальных случаях оборот с «это не просто…» избыточность и вода. Вменяемое условие для обращения к нему — незаурядный образ или яркая эмоция в начале и дальнейшее развитие сюжета, неочевидная подробность или превосходная степень во второй части после запятой.
Нейросети это условие не соблюдают и запечатывают в оборот с «это не просто» самые банальные посылы, без неожиданностей и сюжетных твистов. А ещё ИИ очень любит ставить после «это не просто» безоценочное существительное:
Это не просто кофе, это ритуал, который наполняет утро смыслом.
Это не просто спектакль, это история о дружбе и любви.
Это не просто сигара, это…
Господа… Иногда сигара — это просто сигара.
Ссылка здесь
Комментариев нет:
Отправить комментарий