суббота, 19 февраля 2011 г.

ВОДИТЬ ЗА НОС

Учитесь к месту использовать фразеологизмы! Они помогут сделать речь выразительной, яркой, остроумной.
Конечно, все слышали фразеологизм "Водить за нос" и знают, что обозначает данное выражение. И всё же поезжайте в Среднюю Азию. Спросите: зачем? Там на дорогах вы увидите странную картину. Крошечный мальчуган ведёт за собой огромного верблюда. Животное идёт послушно, потому что ребёнок тянет его за верёвку, привязанную к кольцу, продетому в ноздри. Попробуй не подчинись! И не хочешь, а пойдёшь следом, если тебя " ведут за нос". Вставляли кольцо в нос и для укрощения свирепых быков.
А в старину на Руси на ярмарках цыгане водили дрессированных медведей  также за продетое в нос кольцо и заставляли их, бедолаг, делать разные фокусы, обманывая обещанием подачки.
Выражение "водить за нос" -- значит обманывать, обещать и не исполнить.


2 комментария:

  1. А я, помнится, писала диплом на тему фразеологизмов с соматизмами. Правда, ФЕ с лексемой "нос" не рассматривала. Но всё равно своё, родное!

    ОтветитьУдалить
  2. Лера! Радует "своё, родное". Оно же всё с филологического. Понятно с полуслова, нередко и без слов.

    ОтветитьУдалить