понедельник, 21 сентября 2026 г.
Сленг зумеров
«Кринж», «рофл», «инфа» и «имба» — жаргонизмы и сленговые выражения.
Значение слов: «Кринж» — чувство стыда или неловкости за чужие действия. Произошло от английского cringe — «сжиматься», «съеживаться».
«Рофл» — шутка, прикол или розыгрыш. Произошло от английского ROFL (Rolling On Floor Laughing — «катаюсь по полу от смеха»).
«Инфа» — информация. Усечённое слово, которое отличается от привычной структуры русской лексики.
«Имба» — термин, который появился в видеоиграх и перекочевал в молодёжный сленг. Означает нечто хорошее и сильное.
По результатам опроса, проведённого в сентябре 2026 года книжным сервисом «Литрес» и исследовательским агентством Magram MR, 28% россиян назвали эти слова раздражающими.
Филолог назвала причины разного отношения поколений к новым словам
Слова «кринж», «рофл», «инфа» и «имба» вызывают раздражение у части россиян не из-за самого звучания, а из-за ощущения чужеродности и непонятности для людей, которые не используют такой сленг в повседневной речи. Об этом «Известиям» рассказала 15 сентября филолог-лингвист-компаративист Алена Попова.
По словам специалиста, современный интернет-сленг часто становится маркером принадлежности к определённой группе. Для людей, которые не входят в эту языковую среду, такие слова могут создавать ощущение исключённости из общения.
«Кроме того, раздражение вызывает форма новых слов. Усечённое слово «инфа» и заимствованное из английского «кринж» отличаются от привычной структуры русской лексики, а «имба» из-за необычного звучания может восприниматься как что-то искусственное», — пояснила Попова.
Она отметила, что подобная реакция на новые слова не является уникальной. Ранее аналогичное неприятие вызывали выражения, которые сегодня стали привычными, например «клево» и «чувак».
Разница в восприятии сленга между поколениями связана с тем, что язык активнее всего усваивается в юности. Слова, которые вошли в речь человека в этот период, воспринимаются как естественная часть языка. По словам эксперта, для зумеров такие выражения, как «кринж» или «рофл», являются привычным инструментом общения и не требуют дополнительного объяснения.
Представители старших поколений чаще воспринимают новые слова как нарушение привычной языковой нормы. Дополнительным фактором становится происхождение части современного сленга: многие выражения пришли из английского языка и интернет-культуры.
«Я тебя могну»: что это значит на подростковом сленге
В TikTok огромную популярность набрали видео, где подростки незамысловато, в жанре танца маленьких утят, двигаются в такт песне «Я тебя могну» — хиту от группы «ЦУЕФА». Глагол «могнуть» на этом фоне плотно вошёл в лексикон поколения альфа. И теперь в муниципальных скейт-парках, школьных коридорах и на детских площадках то и дело слышно, что кто-то кого-то «могнул». Что это значит — разбираемся с точки зрения этимологии.
Могнуть — значит затмить кого-то своей внешностью, харизмой и успехами.
В этом смысле вирусное предложение Я тебя могну — предупреждение недоброжелателю, который хочет самоутвердиться за наш счёт. Наиболее близкий синоним могнуть — старорежимное выражение заткнуть за пояс или более современное и просторечное сделать.
- Угораешь? Я тебя могну на раз-два!
О человеке, который выглядят красивее, интереснее, убедительнее, чем его оппонент, говорят, что он могает.
- Господи, как же он могает! Всех заткнул и даже пальцем не пошевелил.
У глагола появилось уже переносное значение. Могать — попросту красиво выглядеть и вести себя харизматично, сиять безотносительно оппонента.
Как появился глагол «могнуть»?
Могнуть и могать — варианты английского глагола mog, обросшего русскими суффиксами. Сразу скажем, что мода на глагол могнуть никак не специальная лингвистическая операция по засорению великого и могучего. В языке-источнике глагол mog тоже появился недавно, и его носители тоже негодуют.
Почему глагол «могнуть» многим нравится? Потому что не кажется заимствованием. Формы могать, могнуть, могну очень быстро замаскировались под обычные русские глаголы и кажутся несуществующими формами глагола мочь.
И правдоподобным кажется, что мочь приобрёл формы и смысловые оттенки, в которых обозначает победу, достижение превосходства. Ведь то же самое случилось с глаголом сделать. У него тоже есть значение превзойти, победить. Сравните:
Я тебя сделаю!
А я тебя могну!
Так или иначе, могнуть — результат не речевой игры, а обычного заимствования. Время покажет, останется этот глагол в языке или исчезнет из речи, едва про вирусные строки «Я тебя могну» и соответствующие танцы все забудут.
Андрей Немой – прототип Герасима
Имена простых тружеников редко остаются известны кому-то, кроме их потомков. Благодаря русскому классику крестьянин Андрей по прозвищу Немой стал исключением из этого правила.
Как и во все времена, людям XIX века хотелось не только выжить, но и сделать что-нибудь эдакое, чтобы их имена запомнились надолго. Вот только крестьянам такой шанс выпадал, пожалуй, раз в жизни. Вернее всего надо было попасться на глаза знаменитому человеку, в идеале – художнику или писателю. Это и сделал (хотя невольно) Андрей Немой, крепостной, принадлежавший матери И. С. Тургенева. Именно с него классик «списал» Герасима – знаменитого горе-хозяина не менее знаменитой собачки Муму.
Вырванный из привычной обстановки, привезённый в семью Тургеневых из дальнего села, Андрей выполнял тяжёлые работы, которые ему казались удивительно лёгкими.
По воспоминаниям Е. Н. Консуевич, двоюродной сестры Тургенева, это был «красавец с русыми волосами и синими глазами, огромного роста и с такой же силой: он поднимал десять пудов», то есть 160 килограммов. Андрей служил «дворником в Спасском, возил воду, колол дрова, топил в доме печи». Хозяйке в каком-то смысле нравилось, что её лучший слуга – глухонемой: она любила всё необычное, «оригинальное». Поэтому по-своему заботилась о нём. Например, дарила ему красные («кумачовые») рубашки, которые в то время считались особенно изысканными.
По меркам XIX века не было ничего удивительного в том, что крепостному поручали тяжёлую работу. Однако ещё одна знакомая Тургеневых, В. Колонтаева, оставила воспоминания о том, что Варвара Петровна не просто велела Андрею таскать воду и топить печи. Она заставляла его выполнять довольно странные капризы. Например, однажды барыня послала его за 70 вёрст – более чем 70 километров! – пешком в село Лутовиново. Оттуда он должен был принести «маленький горшочек гречневой каши, на том основании, что повара села Спасского, по мнению Варвары Петровны, гречневую кашу приготовлять не умеют».
Казалось бы, даже простому крестьянину стало бы не по себе от такого отношения. Однако, как ни странно, Немой был очень привязан к барыне – и все её капризы выполнял беспрекословно. И однажды, как и в рассказе И. С. Тургенева, завёл собаку, что Варваре Петровне не очень-то понравилось.
Жизнь собачья
Барыня – и в рассказе, и в реальной жизни – велела дворнику расправиться с собачкой. И оба крепостных – и Герасим, и Андрей Немой – сделали это. Вот только Герасим потом повёл себя совершенно не так, как его прототип. Тургеневский дворник, как мы знаем, выполнил приказ, а затем, осознав, что он наделал, взбунтовался...
Продолжение здесь
пятница, 18 сентября 2026 г.
Толстой и яблоки
С настоящим фермерским размахом подходил к садоводству Лев Николаевич Толстой. В имении Ясная Поляна он занимался хозяйством ежедневно: не только сажал деревья и ухаживал за огородом, но и экспериментировал с удобрениями, боролся с вредителями. А ещё построил на своих "сотках" теплицы, оранжереи, разбил парк, разводил лошадей, овец, кур и пчёл.
В автобиографической повести "Юность" (1857) признавался: "Я часто ходил в огород или сад есть те овощи или фрукты, которые поспевали. И это занятие доставляло мне одно из главных удовольствий".
А в дневниках сохранились тревоги классика о судьбе урожая: "Подвалы есть, но они сопрели и завалились. Я велел починить, но сделать попроще - для кореньев и капусты".
Куприн и клубника
Дачу в Гатчине Александр Иванович Куприн приобрёл в 1911 году. Дочь писателя Ксения вспоминала, что отец "с жадностью человека, соскучившегося по любимому делу, начал копать, сажать, благоустраивать свой маленький участок". Здесь он выращивал картофель, репу, свёклу, сельдерей, лук, морковь, чеснок. А ещё проводил опыты по скрещиванию цветов, разводил кур, гусей и бойцовых петухов. И даже держал лошадей.
Писатель признавался, что садоводство - его второе призвание.
Купринский урожай выглядел солидно: "Снял 36 пудов картофеля в огромных бело-розовых клубнях, вырыл много ядрёной петровской репы, египетской круглой свёклы, остро и дико пахнущего сельдерея, репчатого лука, красной, толстой, упругой грачевской моркови и крупного белого ребристого чеснока...".
Собственный сад дарил иллюзию деревни, единственного, как он считал, места, где создаётся тот самый, "настоятельно необходимый" душевный покой.
Особенно же писатель гордился своей клубникой сорта "Виктория" с крупными сладкими ягодами, о которой с горечью вспоминал в эмиграции: "Мне не жаль собственности, но мой малый огородишко, мои яблони, мой крошечный благоуханный цветник, моя клубника "Виктория" и парниковые дыни-канталупы "Женни Линд"".
Снимая дом в пригороде Парижа, Куприн и там пытался разбить собственный сад. Но на чужбине, жаловался знакомым, сирень там пахла керосином...
Выращивал ли Пастернак пастернак?
Рассказы и пьесы Чехова, романы Толстого и Пастернака, повести Куприна... Не все знают, что выдающиеся писатели были талантливыми садоводами-огородниками. Именно работа на земле стала для них любимой отдушиной, отвлекающей от напряжённой работы ума.
Овощ пастернак появился в России в XVII столетии и был по достоинству оценен отечественными гурманами. Достоверно известно, что пастернак, например, подавали к столу Московского патриарха, а также использовали при приготовлении блюд на праздниках лейб-гвардии Преображенского полка в Петергофе.
Но с приходом на русскую землю картофеля о пастернаке забыли.
Не вспомнил о нём и Борис Леонидович Пастернак. Хотя с юных лет прекрасно знал, что такое "работать в огороде". В Касимове во время Гражданской войны он вместе с сестрой жил у дяди и помогал ему со всеми земельными работами. А собственным огородом с большим энтузиазмом занялся тогда, когда в 1936 году переехал в писательский посёлок Переделкино.
Современники называли его "гениальным дачником". До обеда Борис Леонидович обычно работал над своими произведениями, после же - над огородом, который перекапывал сам. Кроме картошки, у него прекрасно росли кабачки, но их писатель не любил и отменный урожай всегда раздавал по знакомым.
"Я за работой земляной
с себя рубашку скину,
и в спину мне ударит зной
и обожжёт, как глину", - как будто о себе писал Пастернак в стихотворении "Летний день" (1940, 1942).
Подписаться на:
Сообщения (Atom)