О ФОКСТРОТЕ И НЕ ТОЛЬКО

Благодаря нашему "гостеприимному" русскому языку мы, даже того не подозревая, знаем много слов из тех иностранных языков, изучением которых никогда не занимались. Так что без ложной скромности можем смело назвать себя полиглотами. Эта оригинальная викторина - тому доказательство. 

Я толмач. Учу стихами.
Так понятней каждый слог.
По-немецки кто я? Хаммер!
А по-русски? Молоток!



w Все вы знаете, как будет по-французски слово «гриб». Этим словом мы называем самые "магазинные" грибы. Так как же?

w Скажите по-французски «круг», если для нас это этап какого-либо соревнования или этап в выборах.

w Скажите по-французски «мальчик», если это французский официант.
w Вы приехали в Италию, но не знаете языка страны. Какой овощ вы можете купить, вспомнив известную итальянскую сказку? Произнесите его название на русском и итальянском языках.
w Скажите по-итальянски "дыхание", если для нас это вокальное произведение для одного голоса в составе оперы или оперетты.
w Скажите по-английски «знаю как», если для нас это эффективная технологическая идея, изобретение.
w Скажите по-английски «лисий шаг», если для нас это американский бальный танец.
Ссылка здесь