Почему в русском устном небольшие печки называют буржуйками?
Мне так нравится слово далеких времен, оно греет душу и тело – буржуйка. Так называли самодельные печки, в Ушаковском словаре у буржуйки пометы: "новое, областное, ленинградское". Почему же в холодные и голодные годы печку называли буржуйкой, ведь согревала она всех одинаково – и богатых, и бедных?
Скорее всего, по форме: буржуйка была пузатая, на коротких ножках, как и буржуи, изображавшиеся на плакатах тех времен, – с огромным пузищем, набитым, видимо, ананасами и рябчиками, и на коротких ножках. Эдакий буржуй-буржуин настоящий.
Слово буржуйка и поныне в русском устном. Вот какой-то магазин рассказывает покупателю о печках: "Сейчас выгодно приобрести младшую сестру русской печки – бытовую металлическую печь (нашему российскому уху ближе ее другое название – буржуйка)". Породнились, стало быть, русская печь и буржуйка.
А вот и официальное сообщение: "Промышленные предприятия Якутии производят печи-буржуйки для обогрева жилых домов". Вот так с печкой по жизни, с буржуйками на всякий случай и для сохранения традиций - в светлое будущее. И хорошо. Ведь тепло, мирно.
Ссылка здесь
Комментариев нет:
Отправить комментарий