Колокол – колокольчик

 Колокольчик — это, по смыслу, идущему от словообразования, «маленький колокол». Существует такая легенда. Новгородская республика была разрушена в 1478 году Иоанном III, который, в частности, повелел уничтожить вечевую площадь и отвезти в Москву символ этой республики — вечевой колокол. В 1830-е годы это разрушение было осмыслено как национальная трагедия:

Слава отшумела,

Время протекло;

Площадь опустела,

Вече отошло.

Вольницу избили,

Золото свезли,

Вече распустили,

Колокол снесли…

(Э.И.Губер. «Новгород», 1839)

Сохранилось предание о том, что этот вечевой колокол так и не доехал до Москвы: где-то под Валдаем он выпал из повозки и разбился на тысячи маленьких валдайских колокольчиков. По легенде из его осколков и родились знаменитые ямщицкие колокольчики Валдая.

… Это предание связывает «колокол» и «колокольчик» самым непосредственным образом. «Колокольчик» оказывается «наследником» общественных настроений «колокола». Если колокол предполагает постоянство: висит на своём месте, то колокольчик – знак именно дороги, движения.

Ссылка здесь