Её отца звали Патрик или Патрикей? Как это вышло?Первым феномен этого странного отчества объяснил педагог и писатель Мориц Ильич Михельсон в своем «Большом толково-фразеологическом словаре Михельсона» (1902). Вот что пишет Мориц Ильич:
«Лиса в русском фольклоре — символ хитрости, ловкого ума, что отразилось и в языке. Дополнительный компонент — отчество „Патрикеевна“ — уточняет, делает более экспрессивным значение основного компонента. Определение восходит к имени литовского князя Патрикея, коварно и хитро посеявшего вражду между новгородцами. Выражение известно с XIV–XV вв.».
Подробнее на «Меле»: https://mel.fm/gramotnost/chto-eto-znachit/7528963-pochemu-lisa-iz-russkikh-narodnykh-skazok--patrikeyevna-yee-ottsa-zvali-patrika-kak-tak-vyshlo
Комментариев нет:
Отправить комментарий