Паронимы – это однокоренные слова, близкие по значению и звучанию. Например, адресант – адресат, грецкий - греческий, представить – предоставить.
Часто паронимы многозначны; однако в одном контексте паронимы могут быть взаимозаменяемы, а в другом – возможно употребление только одного из них (например, значение «уйти от удара» могут иметь оба паронима – как отклониться от удара, так и уклониться от удара; при этом от прямого ответа можно уклониться, а отклониться – нельзя). В некоторых случаях разные паронимы требуют употребления разных падежей или предлогов (например: оплатить проезд и заплатить за проезд).
Паронимы могут различаться:значением или оттенком значения:
- абонемент (право пользования чем-либо в течение определенного срока) – абонент (обладатель абонемента); будний (не праздничный, рабочий) – будничный (предназначенный для будней, повседневный, обыденный);
- лексической сочетаемостью: выплатить (пенсию, зарплату, гонорар, долг) – оплатить (расходы, убытки, проезд);
- синтаксической сочетаемостью: оплатить (проезд, телефонные переговоры) – заплатить (за проезд, за телефонные переговоры);
- лексико-синтаксической сочетаемостью: надеть (пальто) – одеть (ребенка);стилистической окраской: мальчиковый (спец.) – мальчишеский (разг.).
Комментариев нет:
Отправить комментарий