ХОРОША МАЛИНКА

Из всех ягод на Руси малина – самая знаменитая, про нее сложено гораздо больше пословиц, поговорок, песен, стихов и сказок, чем про все остальные ягоды, вместе взятые. Малина не только поэтична, но и символична, при этом значение ее противоречиво.
На Руси изначально малина символизировала сладость, легкую добычу, удовольствие.

"Не жизнь, а малина", - говорили о тех, кому везет. "В чужом огороде малина слаще" , - о тех, кто завидует. "Чужбина – калина, родина - малина" и "От чужого и малина горька" . Связывают с малиной и разочарование во внешней красоте, которая не соответствует ущербности души: "С виду малина, а раскусишь - мякина".

  "Спустя лето, да в лес по малину" - насмешливая поговорка о тех, кто опоздал, а "Пошёл по льду за малиной" - о том, кто невовремя начал какое-либо дело. "Девка не малина, в одно лето не обсыплется" , - утешали односельчане родителей заневестившейся, но не нашедшей жениха, девушки.

Ссылка здесь