Какие слова называются архаизмами и историзмами? Это одно и то же? - спрашивают нас. Отвечаем.
Архаизмы и историзмы сходны в одном: они относятся к пассивной лексике. Говоря проще, на языке родных осин, архаизмы и историзмы находятся в словесной кладовке за ненадобностью, неактуальностью, как всякие устаревшие вещицы.
А вот причины устарелости у архаизмов и историзмов разные. Архаизмы пали жертвами конкуренции, архаизмы - слова немодные. Были, например, и уста, и губы. Теперь уста - винтажное слово, архаизм. А вот губы - слово на каждый день. Губы победили уста. Итак, архаизмы - результат языковой конкуренции.
Историзмы появляются по неязыковым причинам. Скажем, изменился в 17 году государственный строй в России. И губернаторов не стало, слово губернатор в русском языке до 90 годов XX века - историзм. Потом случилась перестройка, и губернатор - опять актуальное слово.
Или самый свежий пример. Слово полицейский еще два года назад было историзмом, а вот теперь историзмом стало слово милиционер. Так что язык время от времени - по запросу общества - нет-нет да и перетряхивает свой бабушкин сундук, извлекая из него то, что опять понадобилось обществу.
Читать дальше 
Комментариев нет:
Отправить комментарий