среда, 21 марта 2012 г.

Голос через тысячелетия


ЭНХЕДУАННА  (Эн-хеду-Ана- буквальный титул — «Жрица обилия небес»)-- первая поэтесса в мире, работы которой дошли до нас в форме клинописи, жившей в 2285 – 2250 гг. до нашей эры.
Ea2.gifДве ее поэмы представляют собой гимны богине Инанне. Третья работа, храмовые гимны, посвящены святилищам и обитавшим в них богам и богиням. Во всех трех работах поэтесса выходит за рамки принятого тогда официального стиля. Она говорит от своего имени.
С тех пор прошло более 4 250 лет. Трудно поверить, что кто-то смог заставить потомков услышать себя через такую толщу времени. И все-таки об Энхедуанне известно довольно много.
Известно, что она была дочерью Саргона Аккадского, первого правителя объединенных северной и южной Месопотамий. Саргон так пишет о себе: «моя жрица-мать скрыла меня, родив меня тайно. Она спрятала меня в корзину из тростника, сдалав в ней дверь. Она пустила корзину по реке, которая не поглотила меня, а принесла к Акки, фермеру, который вырастил меня, как сына". Мать Энхедуанны также была жрицей из южной Месопотамии.  Высшей жрицей лунной богини Нанны была и сама Энхедуанна. Откуда столько сведений? Из археологических раскопок в Уре, в 1927 году. 
Самой известной работой поэтессы является Восхваление Иннанны, переведенное полностью в 1968 году. Гимн начинается 65 линиями эпитетов и описаний, тщательно подобранными для характеристики богини.  Вот лишь некоторые строчки из гимна:
Да вернется твое сердце на место ради меня!
Твои великие деяния несравненны,
Твое величие всегда славно,
Молодая женщина, Инанна, сладка твоя награда! 
Читать здесь

Комментариев нет:

Отправить комментарий