Роберт Бёрнс — шотландский поэт, любимый автор Карла МАРКСА и Самуила МАРШАКА.
На русский язык Бёрнса стали переводить в первой четверти XIX века, но пришлось ждать еще одно столетие, пока к его творчеству не обратился поэт и переводчик Самуил МАРШАК, который, по выражению Александра ТВАРДОВСКОГО, «сделал Бёрнса русским, оставив его шотландцем».
Комментариев нет:
Отправить комментарий