Коварная зоология

Существует несколько версий происхождения оборота "пальца в рот не клади"
Читать полностью: http://rus.ruvr.ru/radio_broadcast/2172317/66466394/

Остроумных людей любят и побаиваются, а уж об острословах и говорить не приходится. Такой скажет - как отрежет. Но это ещё ничего, а есть такие, о ком говорят: пальца в рот не клади - откусит.

Каждому, для кого русский язык родной, понятно, о ком этот оборот. Хотя с точки зрения здравого смысла выражение это странное. Ну кто в здравом уме и трезвой памяти будет зачем-то кому-то палец в рот вкладывать? А откуда же тогда этот укоренившийся и распространёный оборот? Разбираемся.

Оборот пальца в рот не клади - о том, кто не упустит случая воспользоваться в своих интересах оплошностью других. Версий происхождения этого оборота несколько. Одни полагают, что выражение пальца в рот не клади - усечение пословицы пальца в рот не клади, а то откусит.

Известен и другой вариант этой пословицы: смирен, смирен, а не суй перста в рот - укусит. Так первоначально говорили о смирном на вид, но коварном и непослушном животном, чаще всего о лошади. Вторая версия происхождения оборота пальца в рот не клади тоже связана с лошадями или лошадьми.
Полагают, что выражение пальца в рот не клади говорилось о строптивой лошади, которая 

Читать полностью: http://rus.ruvr.ru/radio_broadcast/2172317/66466394/

Читать дальше