среда, 13 ноября 2013 г.

"Там о заре прихлынут волны..."

Журналисты пишут об особенностях строк А. С. Пушкина в поэме "Руслан и Людмила":   "Там о заре прихлынут волны. На брег песчаный и пустой"...
По их мнению, предложно-именную форму о заре "могла вывести только лёгкая и светлая рука Пушкина. Все остальные написали бы "на заре".
Предложно-именная форма о заре не вольность поэта. Такую форму употребляли великие мастера слова пушкинского и послепушкинского периода (В. Белинский, 
И. Гончаров, И. Крылов, Н. Некрасов).
Эта форма устарела, но в то время она была распространённой в художественных произведениях и письмах. Вот несколько примеров.
- Может быть, о празднике опять буду в Москве (В. Г. Белинский. Письмо Д. П. Иванову, 1842 г.).
- О Рождестве была у нас пирушка (И. Крылов).
- Собирай мирские гривенки, да пироги по праздникам, да яйца о святой (Н. Некрасов).
- А что, нынче о святках будешь кататься, Илья Иванович? (И. Гончаров. Обломов).
Такая форма, теперь устаревшая, в 19 веке 
Читать дальше

Комментариев нет:

Отправить комментарий