По-французски сирень называют "Lilas" - "лиловый". В странах Западной Европы и Америки связывают название растения также с преобладающей окраской цветков - лиловой. Слово это персидское и обозначает просто "цветок". В Иране и Турции сирень имеет весьма интересное название - "лисий хвост", возможно, из-за формы соцветий (удлиненные пушистые соцветия напоминают распущенный хвост лисицы).
Научное название растения происходит от греческого "syrinx", что означает "трубка", "дудочка". Если из ствола или ветки сирени извлечь мягкую сердцевину, из неё можно сделать дудку, свирель. Согласно греческой мифологии, флейту изобрёл бог Пан. Он сделал её из тростника, в который превратилась спасавшаяся от его преследования красавица нимфа Сиринга.
Комментариев нет:
Отправить комментарий