воскресенье, 16 июля 2023 г.

"ВКУСНЫЕ" ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ

Фразеологизм «Попасть в яблочко» означает попадание прямо в цель, так сказать, не в бровь, а в глаз. Но какая же связь между таким фруктом как яблоко и меткостью стрелка? Да или просто верным, точным ответом? Согласно легенде, в 1307 году Теслер, австрийский наместник в Швейцарии, отдал приказ воздавать почести своей шляпе, прикрепленной на шест в центре площади, чтобы растоптать чувство национального достоинства порабощенного народа. Крестьянин Вильгельм Телль и его сын прошли мимо этой шляпы и не поклонились ей. В наказание Теслер приказал...   Видео здесь

Фразеологизм "Крепкий орешек" означает что-то плохо поддающееся силе, какому-либо воздействию, пониманию. Происхождение этого выражения связано с военными победами Петра I, а точнее со взятием шведской крепости Нотеборг. Это название переводится как Ореховый замок.Так шведы называли захваченный ими русский город Орешек. Когда Пётр I отбил эту крепость, он вернул ей и русское название — чтобы отныне она стала «твёрдым орехом для зубов любого противника».

Впрочем, царь признавался, что и для него самого взятие этой крепости стало непростой задачей — настоящим крепким орешком.

Так говорят и о человеке, отличающемся твёрдым или скрытным характером и не поддающемся влиянию других.

Комментариев нет:

Отправить комментарий