В этимологическом словаре Фасмера вычитала интересный факт: когда-то существовало имя собственное Оладья.
Слово пришло в русский язык из греческого: ἐλάδιον от ἔλαιον — "масло". А потом с ним случилось фонетическое преобразование Е в О, как это часто происходит в процессе адаптации. То же самое произошло с Олёной, Ориной и Овдотьей.
Любимое лакомство — "оладьи" — дословно означает "на масле". А вот версию о заимствовании их названия из румынского aluát («тесто») Фасмер отвергает.
Читать дальше
Комментариев нет:
Отправить комментарий