Ищем в словаре значение слова "рыпаться"
В русском устном глагол рыпаться чаще употребляется с отрицанием: не рыпайся - так обычно предупреждающе говорят тому, кто собирается сделать то, что в планы говорящего явно не входило.
Словцо интересное. Академик Олег Николаевич Трубачев в дополнениях к материалам "Этимологического словаря русского языка" Макса Фасмера толкует слово рыпаться: "беспокоиться, метаться", указывая славянских родственников русского рыпаться. Согласно "Словарю русских народных говоров" рыпать - "производить скрип, скрипеть" и "нагло, заносчиво вести себя, куражиться".
У рыпаться в русском народном два значения.Одно - "ходить взад-вперед, открывая и закрывая при этом двери". Другое - "порываться что-либо сделать, предпринимать активные действия (обычно при каких-либо препятствиях, преградах)". В "Толковом словаре" под редакцией Дмитрия Николаевича Ушакова у рыпаться замечательное толкование "проявлять стремление сделать что-нибудь, вмешиваться во что-нибудь" и пример, ставший сегодня устойчивым оборотом: Сиди и не рыпайся.
Ссылка здесь
Комментариев нет:
Отправить комментарий