среда, 25 января 2012 г.

Роберт Бёрнс. "ЛЮБОВЬ"

Robert Burns 1.jpgРоберт Бёрнс (в старом русском написании Борнс; скотс. и англ. Robert Burns, гэльск. Raibeart Burns, 17591796) — британский (шотландский) поэт, фольклорист, автор многочисленных стихотворений и поэм, написанных на так называемом «равнинном шотландском» и английском языках.
25 января (день рождения поэта), который сами шотландцы называют Burns supper, — национальный праздник в Шотландии. Этот день отмечается поклонниками творчества поэта во всём мире.
Прочитайте одно из стихотворений Р. Бёрнса о любви.
Любовь, как роза, роза красная,
Цветет в моем саду.
Любовь моя - как песенка,
С которой в путь иду.

Сильнее красоты твоей
Моя любовь одна.
Она с тобой, пока моря
Не высохнут до дна.

Не высохнут моря, мой друг,
Не рушится гранит,
Не остановится песок,
А он, как жизнь, бежит... 
Будь счастлива, моя любовь,
Прощай и не грусти.
Вернусь к тебе, хоть целый свет
Пришлось бы мне пройти!

Комментариев нет:

Отправить комментарий