Когда появилось и что значит слово "мультипликатор"?
Читать дальше
Как без русского устного ласково назвать мультипликационные фильмы? А никак. Только русский устный передает доброе отношение к этим фильмам. Послушайте: мультяшки, мультики. С разговорными суффиксами образуются, если воспроизводить текст "Русской грамматики-80", "существительные с субъективно-оценочным значением". Оценка положительная, ласковая в словах мультяшки, мультики очевидна.
А что с другими мульти? Самое, наверное, старое слово мультипликатор. Это слово в словарях русского языка давным-давно, с 1847 года. Да-да, не удивляйтесь. Кино тогда не было, мультяшек тоже, а мультипликаторы были.
Вот мультипликатор в "Толковом словаре живого великорусского языка" Владимира Ивановича Даля: "астрономический снаряд: повторительный круг, коим берут несколько раз сряду высоту светила, и итог делят на число разов, отчего погрешность уменьшается". Повторительный круг, потому и мульти-, ведь мульти - это "много". Вспомните мультимиллионера, у этого миллион миллионов. А мультипликатор - от латинского "умножающий".
До появления мультипликатора-киношника в словарях, кроме...
Комментариев нет:
Отправить комментарий