ПУШКИН И ДАЛЬ

Владимир Иванович Даль (22 ноября 1801 —  4 октября 1872) — русский учёный, писатель и лексикограф, составитель «Толкового словаря живого великорусского языка».

А. С. Пушкин и В. И. Даль
 в виде святых Косьмы
 и Дамиана. Икона XIX в.

Знакомство Пушкина и Даля должно было состояться через посредничество В. А. Жуковского в 1832-ом году, но Владимир Даль решил лично представиться Александру Пушкину и подарить один из немногих сохранившихся экземпляров «Сказок…», вышедших недавно. Даль так писал об этом:

  — Я взял свою новую книгу и пошёл сам представиться поэту. Поводом для знакомства были «Русские сказки... разукрашенные казаком Владимиром Луганским. Пяток
первый» . Пушкин в то время снимал квартиру на углу Гороховой и Большой Морской. Я поднялся на третий этаж, слуга принял у меня шинель в прихожей, пошёл докладывать. Я, волнуясь, шёл по комнатам, пустым и сумрачным — вечерело. Взяв мою книгу, Пушкин открывал её и читал сначала, с конца, где придётся, и, смеясь, приговаривал: «Очень хорошо».

Пушкин очень обрадовался такому подарку и в ответ подарил Владимиру Ивановичу рукописный вариант своей новой сказки «О попе и работнике его Балде» со знаменательным автографом:

Твоя отъ твоихъ! Сказочнику казаку Луганскому, сказочникъ Александръ Пушкинъ

Пушкин стал расспрашивать Даля, над чем тот сейчас работает. В. И. Даль рассказал ему всё о своей многолетней страсти к собирательству слов, которых уже  накопилось тысяч двадцать.

 — Так сделайте словарь! — воскликнул Пушкин и стал горячо убеждать Даля. — Позарез нужен словарь живого разговорного языка! Да вы уже сделали треть словаря! Не бросать же теперь ваши запасы!

Читать дальше