Ах, будет с нас купцов, кадетов,
Забавные строчки. Для тех, кто забыл, напоминаю автора - Николай Алексеевич Некрасов. Строчки из стихотворения "Поэт и гражданин". Стихотворение было написано в 1856 году. К чему это говорю? Чтоб понятно было, о каких кадетах идет речь. У Некрасова, конечно, это кадеты-воспитанники.
Мещан, чиновников, дворян,
Довольно даже нам поэтов,
Но нужно, нужно нам граждан!
Эти стихи - гражданская поэзия, а в ней главное - призыв. У Некрасова призыв в строчке "нужно, нужно нам граждан". Именно с таким ударением согласно рифме: дворян - граждан. А что это поэтическое отступление от языковой нормы?
Нет, потому что в XIX веке у слова гражданин было два ударения,гражданин и привычное теперь гражданин. Соответственно и всех форм слова гражданин было по две: граждане и граждане, граждан и граждан. И женщины не отставали - были гражданки и гражданки. В XX веке гражданин остановился на одном ударении, а форма граждане стала считаться устарелой и просторечной.
У Михаила Афанасьевича Булгакова в рассказе "Москва Краснокаменная" граждане - языковая характеристика: "Обыкновенная совпублика - пестрая, многоликая масса, что носит у московских кондукторш название граждане( ударение на втором слоге)".
Читать дальше
Комментариев нет:
Отправить комментарий