Доход без забот

Что значит слово "синекура"?
Смешное слово. Если не знаешь его смысла, то слышится в нем - "кура синяя", посиневшая то ли от холода, то ли от несвежести продукта. Но это если вы в языке - как курица слепая.

Синекура - от латинского сочетания sine cura - "без заботы". И у кого же забот и хлопот нет, кто этот счастливчик? Тот, чья должность дает хороший доход, а забот в виде обязательных занятий не требует. Вот и получается - прибыль без всяких физических или умственных затрат. Такая должность, такая работа и есть синекура.

В одном из словарей конца XIX века, когда слово и появилось в русском лексиконе, синекура определялась так: "должность с единственной обязанностью - брать жалованье и расписываться". Но ведь было другое похожее выражение - хлебное место, хлебная должность. Зачем же языку понадобилось чужеземное синекура?

Читать дальше