Сочетание жизнь полосатая своей фразеологичностью отличается от свободных сочетаний зебра полосатая, гиена полосатая, халат полосатый и др. Такие свободные словосочетания часто встречаем в произведениях писателей, в обычной разговорной речи. - И берег Сороти отлогий, и полосатые холмы (А. Пушкин). - Клячонка стояла, полосатая вся от кнута (Н. Некрасов).
- Только версты полосаты попадаются одне (А. Пушкин).
Поэт говорит о верстовых столбах, окрашенных косыми чёрными и белыми полосами. Но слово полосатый может сочетаться со словом жизнь и выражать белые (светлые) и чёёрные (мрачные) периоды в жизни человека, общества, государства.
Одна из социологических статей называется "Жизнь - вещь полосатая". В ней автор показывает полосы, "фазы" в жизни чиновников высокого ранга, директоров крупных предприятий, которые наворовали миллионы долларов, много драгоценностей и всё переправили за рубеж. Загорали эти преступники на Канарах, а теперь "отдыхают" на нарах.
Но светлые-чёрные полосы и в жизни честных людей - у многих деятелей культуры.
Мое сердце старое (не очень здоровое) сжалось
Читать дальше
Комментариев нет:
Отправить комментарий