«Прошляпить»Это слово, равно как и выражение «Эй ты, шляпа!», не имеет никакого отношения к головным уборам, мягкотелой интеллигенции и прочим стандартным образам, которые возникают в нашей с тобой голове. Словечко это пришло в жаргонную речь прямиком из идиша и является исковерканной формой немецкого глагола «schlafen» — «спать». А «шляпа», соответственно, «соня, раззява». Пока вы тут шляпен, ваш чемодан драпен.
Read more: http://prointerest.ru/proishozhdenie-izvestnyh-russkih-vyrazhenij/#ixzz3ZA11OcXb
Читать дальше
Комментариев нет:
Отправить комментарий