суббота, 15 августа 2015 г.

По-голландски “Hallo” и “Doei”, а по-русски "Здравствуй" и "Пока"!

Подавляющее большинство жителей Нидерландов говорит на английском языке, многие из них – очень хорошо. И, как правило, голландцы не упускают возможность продемонстрировать свои двуязычные навыки иностранцам. Именно по этой причине туристам, говорящим по-английски, нет необходимости учить голландский язык перед приездом в Нидерланды. Но если вы будете знать несколько повседневных слов приветствия и благодарности, люди вокруг оценят по достоинству эти усилия, направленные на общение на их родном языке и подружиться с ними будет очень легко.
В голландском языке существует много слов для приветствия и прощания, а какое из них выбрать, зависит от нескольких причин, в частности, от времени суток и обстановки. При дружеской или семейной встрече, помимо приветственных слов голландцы обмениваются тремя поцелуями в щеки. При этом женщины целуют как мужчин, так и женщин, а мужчины ограничиваются крепким рукопожатием, глядя друг другу в глаза. Зрительный контакт является очень важным для голландцев, так что если создается впечатление, что они пристально рассматривают Вас, это получается неумышленно. Кстати, в Нидерландах при деловой встрече и прощании принято обмениваться рукопожатием, независимо от половой принадлежности как мужчинам, так и женщинам.
Читать дальше

Комментариев нет:

Отправить комментарий