вторник, 6 августа 2024 г.

У них получилось

Писатели и поэты обожали экспериментировать с русским языком. Причём, иногда эти эксперименты казались бессмысленными. Например, Александр Пушкин в «Сказке о царе Салтане» старался не использовать слова на букву Ф, так как в 80% случаев эти слова были заимствованы из иностранных языков.

В итоге в сказке есть лишь одно слово на ф — флот:
                                                 Флот уж к острову подходит.
                                                 Князь Гвидон трубу наводит:
                                                 Царь на палубе стоит
                                                 И в трубу на них глядит.
Тут же можно вспомнить известное стихотворение Афанасия Фета «Шёпот, робкое дыханье», которое написано без единого глагола. Однако логика эксперимента тут ясна — без глаголов по-особому передается настроение стихотворения:
Шёпот, робкое дыханье,
Трели соловья,
Серебро и колыханье
Сонного ручья,
Свет ночной, ночные тени,
Тени без конца,
Ряд волшебных изменений
Милого лица,
В дымных тучках пурпур розы,
Отблеск янтаря,
И лобзания, и слёзы,
И заря, заря!..

Комментариев нет:

Отправить комментарий