воскресенье, 19 июня 2011 г.

ВРАЧ -- ЗНАЧИТ ВОЛШЕБНИК

Картинка 22 из 12259«Врач» — слово исконно славянское и образовано с помощью суффикса «-чь» и слова «вьрати», что значит «говорить». Первоначально — «заговаривающий, волшебник».
(Шанский. Н.М.Школьный этимологический словарь русского языка). 
Но «врач» тогда   от какого слова-действия? Выходит так, что от слова «врать»!
«Что за шутки?!» — возмутятся доктора. И будут неправы: этот курьёз преподносит нам «дедушка» современного русского — древний праславянский язык. В нём «врать» означало вполне нейтральное действие: говорить со значением  проповедовать, вещать. Отсюда и произошло древнее, ещё языческое «врач» — колдун, чародей, знахарь, предсказатель (такое значение слово «врач» сохранило в современных болгарском и сербском языках).
От значения «знахарь» до значения «лекарь» путь, разумеется, недалёкий. Слово же «врать», описывавшее манеру проповедей языческих жрецов, со временем приобрело привычное теперь негативное значение.
Ссылка здесь
Кстати, сегодня (в третье воскресенье июня) в России отмечают День медицинского работника. Поздравляем людей в белых халатах! 
Ссылка здесь

Комментариев нет:

Отправить комментарий