Как паркет связан с содержанием кроликов?
Что делают женщины в свободное от работы время? Чего только не делают. Отсыпаются, убирают жилище, готовят, парят, варят. Но одна из важнейших задач - навести марафет. Почему-то мои ассоциации с этим словосочетанием - навести марафет - связаны с паркетом, хотя в жилище с паркетом я никогда не жила.
Читать дальше
А, ну да, наверное, созвучие - паркет - марафет. А что раньше появилось в русском языке - паркет или марафет? А может, одновременно (или одновременно)?
Паркет, конечно. Ведь еще у Александра Сергеевича Пушкина в "Евгении Онегине":
Опрятней модного паркета
Блистает речка, льдом одета.
Давнее присутствие слова паркет в русском языке подтверждается и словарями, в которых паркет встречается впервые в начале XIX века. Но уж то, что слово это из французского, думаю, никто не сомневается. А во французском оно уменьшительное от слова парк.
И как парк с паркетом связаны? Ответ легко найти, если...
Комментариев нет:
Отправить комментарий