Внешность проявляет обманчивые свойства

Пора навести марафет, узнав, когда и при каких обстоятельствах появилось слово "марафет" в русском языке

Марафет в русских словарях с 1920-х годов. В словаре Макса Фасмера зафиксировано выражение марафеты подпускать. Оборот хорош, так как возвращает нас к исходному значению слова марафет в арабском языке, откуда слово пришло и в наш русский устный.

Марафеты подпускать - значит "одурачить кого-нибудь". Но я не дурачу, а сообщаю вам словарную информацию: марафет в арабском - знание, искусство и жульничество. Оборот марафет наводить близок по смыслу (с исторической точки зрения) к значению "дурачить", в речи блатных оборот этот значил "уверить кого-то, что говорящий не вор, не виноват".

Значит, первоначально марафет наводить - это обелять себя: я, мол, чист перед законом, с Уголовным кодексом дружу. Вот от этого "обеляющего" значения в блатной речи и пошло-поехало гулять в русском устном выражение наводить марафет. И теперь наводить марафет - это наводить порядок, и не только в жилище.

Читать здесь