Как появился оборот "компостировать мозги"? Какими еще словами в русском устном обозначается мозговая деятельность?
Оборот компостировать (компосировать) мозги, надеюсь, понимаете. В русском устном этот оборот зафиксирован тридцать лет назад. И сразу вспоминаешь – именно в то время стали исчезать из трамваев, троллейбусов, автобусов тётеньки-кондукторши, зычными голосом объявлявшие названия остановок и взимавшие плату за проезд, выдавая билетики.
Тетки были заменены компостерами – приборами для пробивания или выдавливания условных знаков контроля, а билеты (их стали называть талончиками) можно было купить заранее. А потом в салоне резким движением руки продырявить талончик компостером, заплатив таким образом за проезд и сделавшись честным пассажиром.
Читать дальше
Комментариев нет:
Отправить комментарий