воскресенье, 15 декабря 2013 г.

Дело литературных корсаров

Как появилось слово "плагиат"?
Читать полностью: http://rus.ruvr.ru/radio_broadcast/2172317/71887639/

Дело литературных корсаров
Плагиат - это присвоение авторства. Полагают, что в русском языке слово плагиат из немецкого, а немецкое восходит в конечном итоге к классическому латинскому plagiarius - "похититель рабов", а позже - "литературный вор".
Само латинское существительное образовано от прилагательного plagius - "неблагоприятный, нечестный", восходящее к греческому "лукавый, нечестный". Хотя история слова плагиат длинная, долгая, но основное значение почти не претерпело изменений - вор, он и есть вор, и неважно, что своровано, похищено.
В русском языке слова плагиат и плагиатор известны с середины XIX века. Первым стало употребляться имя лица - плагиатор, а потом уж замелькало и именование самого неблаговидного действия - плагиат.
В словаре Мориса Ильича Михельсона "Русская мысль и речь" читаем: "Плагиат - литературная подделка, присвоение чужого сочинения, чужой мысли". А потом приведена интересная история, исторический анекдот c ссылкой на воспоминания Дмитрия Васильевича Григоровича. Почитаем Григоровича:
"По мере того как с каждым новым произведением Тургенева 
Читать дальше 

Комментариев нет:

Отправить комментарий