15 мая 1881 года родился Михаил Афанасьевич Булгаков. В его романе «Мастер и Маргарита» можно встретить много фразеологизмов, которые мы используем в повседневной речи. Об одном из них решили сегодня рассказать.
«Нет, я видеть не могу этого шута горохового», — говорит Воланд про кота. Почему именно гороховый? У сочетания есть несколько значений:
1) пустой человек, чудак, служащий всеобщим посмешищем;
2) (прост.) бранное выражение в адрес кого-нибудь;
3) смешно, некрасиво или старомодно одетый человек.
Первоначально — «пугало на поле, засеянном горохом». С представителем бобовых культур некогда были связаны обряды. Во время святочных забав в числе действующих лиц был ряженый в гороховой соломе. В конце Масленицы возили соломенное чучело шута горохового. Гороховой соломой украшали себя и скоморохи.
Читать дальше
Комментариев нет:
Отправить комментарий