Как правильно: лифты или лифты? И что называют социальным лифтом?
Правильно: лифты. Слово лифт в русском языке с конца XIX века. До нашего времени лифт - это устройство для вертикального подъема и спуска людей и грузов в многоэтажных домах, шахтах. Говоря коротко, лифт - подъемная машина.
Но если так, то что значит это слово в таких фразах: "Школа - самый надежный и естественный социальный лифт"; "Более половины россиян рассматривают обучение в вузе как социальный лифт, который позволит им занять более высокое положение в обществе"; "Система среднего специального профобразования - это профессиональный и социальный лифт для огромной армии молодежи"; "Спорт сегодня в нашей стране - едва ли не единственный исправно работающий социальный лифт"?
Вот и известного писателя спрашивают: "Когда, по вашим прогнозам, в России заработает социальный лифт и любой талантливый паренек сможет сделать карьеру в политике?"
Что это за социальный лифт? Кому и зачем нужна такая машина? Нужна она каждому. Но прежде такую надобность в русском языке именовали иначе и говорили не о лифте, а о лестнице. Служебная, общественная лестница - это о ступенях восхождения к более высокому положению в карьере, в жизни общества. Прогресс заменил допотопную ступеньку на продвинутый лифт. И теперь социальный лифт - это возможность развиваться, заняв подобающее своим знаниям, способностям место в обществе, продвигаясь вверх.
Ссылка здесь
Комментариев нет:
Отправить комментарий