суббота, 2 июня 2012 г.

Порядочная орфоэпия


Как правильно произносить: порядо[чн]о или порядо[шн]о?

Cмотря о чем речь. Если значение количественное ("довольно много"), то два варианта: порядо[шн]но и порядо[чн.
Порядочная орфоэпияНапример: В "Толковом словаре живого великорусского языка" Владимира Ивановича Даля порядочно (порядо[шн]о) слов. Этикетное значение ("благопристойно, как подобает") сегодня произносится так: порядо[чн]о (Веди себя порядочно).
В словаре Даля порядочно (порядо[шн]о) не только слов, но и пословиц и поговорок. Некоторые из них мало кому известны. Вот одна из таких: Голодный француз и вороне рад. Наверняка, пословица времен нашествия Наполеона.
Примеров, добавленных в третье издание словаря Даля его редактором Иваном Александровичем Бодуэном де Куртенэ, тоже порядочно (порядо[шн]о). Вот одно из добавлений к слову паспорт: Всякий порядочный русский человек состоит из трех частей: души, тела и паспорта.
Читать дальше

Комментариев нет:

Отправить комментарий