Я уже писал о том, что «Маленький Принц» Экзюпери – одна из самых читаемых в мире книг. Конечно, прочесть её нетрудно – сказка невелика. Но не только в этом причины столь беспрецедентной популярности. Мне кажется, главная причина даже не в том, ЧТО в книге сказано, а в том, КАК сказано. Свой особый стиль Экзюпери на первых порах активно отстаивал, как перед критикой, так и перед своими коллегами-лётчиками. Если критики после выхода в 1931 году «Ночного полёта» упрекнули автора в излишней литературщине, то лётчики просто посчитали его зазнайкой и позёром. Но Экзюпери не отказался от своего слога, он совершенствовал его, пока тот не достиг кристальной ясности и лаконичности в «Маленьком принце».
Из письма А. Сент-Экзюпери к Ренэ де Соссин:
«...По-моему, даже самый грубый человек не мыслит техническими терминами, когда необходимость действовать не позволяет ему выбирать слова, и он предоставляет телу думать самостоятельно – не словами, а символами, вне слов. Он потом забывает их
Читать дальше
Комментариев нет:
Отправить комментарий