Знаете ли вы иностранные выражения?

Хотите к месту ввернуть слово на латыни? Проверьте, действительно ли оно значит то, что вы думаете

© Московские новости. Павел Пахомов

Умеете ли вы правильно употреблять иностранные слова в разговоре и на письме? Давайте проверим!

Вопросы

13. 

Выражение «дольче фар ниенте» (dolce farniente) переводится как:

сладкое времяпрепровождениесладкое ничегонеделаниесладкая жизньсладкая женщина

14. 

В библиографических ссылках встречается  слово idem. Что оно значит?

то же самоецитируется посм. вышеисточник неизвестен

15. 

Слово verbatim переводится как:

устнопод записьсвоими словамидословно

1. 

Что значит a propos?

так сказатьмежду намивоткстати

2. 

Как произносится известное выражение deus ex machinа?

деус экс махИнадеус икс мАшинадеус экс мАхинадеус экс машИн

3. 

В «Графе Нулине» Пушкин пишет, что граф приехал «с bons-mots парижского двора...» Что привез с собой Нулин?

афоризмыпесниостротыновые слова, неологизмы

4. 

Выражение «комильфо» (comme il faut) буквально означает:

как прекраснокак надокак приятнокак предначертано

Смотреть дальше