Выражение «медвежья услуга» появилось в русском языке благодаря Ивану Андреевичу Крылову.
В 1807 году он написал «Пустынника и Медведя» — басню о дружбе одинокого мужчины и медведя. Первый, устав в дороге, заснул как-то на привале, а косолапый взялся сторожить покой друга.
На беду прилетела назойливая муха, которая всё садилась и садилась на спящего Пустынника. Медведь не хотел, чтобы она мешала товарищу спать. Так что подкараулил, пока та сядет другу на лоб, и прибил её булыжником. Жертвой дружеской заботы пали двое: и насекомое, и спящий Пустынник. Вот вам и медвежья услуга.
Комментариев нет:
Отправить комментарий