Мем "six-seven": что означает?

Короткий ответ: ничего.

Именно в этом весь смысл мема. «Six seven» — это просто набор цифр, который стал интернет-шуткой. Никакого скрытого значения, опасного подтекста или тайного подросткового кода здесь нет.

Прямого, фиксированного значения у мема нет — и это принципиально. Иногда "6-7" используется как аналог "так себе" или "ни то ни сё", особенно когда сопровождается характерным жестом взвешивания ладонями. Иногда это просто эмоциональный выкрик без смысловой нагрузки. 

Сейчас школьники обычно кричат «сикс-севен»:— когда видят число 67;— когда кто-то произносит «шесть» и «семь» рядом;— просто в случайный момент ради шутки.

Подросток объяснил нам это так:

«Этот мем говорят в основном школьники. Например, когда видят число 67 или когда учитель говорит “шесть и семь”. Ну сейчас он уже больше надоел, потому что все пересмеялись».