четверг, 8 августа 2013 г.

Регулировщик в музыке и в беседе

Регулировщик в музыке и в беседе

Что значит слово "модератор" в русском языке?
Читать полностью: http://rus.ruvr.ru/radio_broadcast/2172317/65419089/

В "Толковом словаре русского языка" под редакцией Дмитрия Николаевича Ушакова модератор – приспособление для замедления хода машины. В русском языке этот модератор из французского, восходит к латинскому "удерживание в рамках, умеряющий".
В музыкальных клавишных инструментах модератор – приспособление для регулирования силы звука. А каждый, кто занимался музыкой хотя бы в детстве, знает, что moderato – указатель характера и темпа исполнения музыкального произведения: умеренно, не спеша.
В программе конференции на тему "Внеземные языки" читаю: "Модератор круглого стола "Язык марсиан" профессор Залетов". Сразу возникает вопрос: что этот модератор будет делать, кого удерживать в рамках, призывая к неспешности? Участников круглого стола? Но ведь ведущий таких мероприятий, как круглый стол, напротив, должен организовать живую дискуссию, призывая к активности участников диалога. И это не случайно.
Сегодня слово модератор значит совсем иное. Модератором называют того,
Читать полностью: http://rus.ruvr.ru/radio_broadcast/2172317/65419089/
Читать дальше

Комментариев нет:

Отправить комментарий