Увлечённый «демон поэзии»

В 1749 году родился философ и поэт Иоганн Вольфганг Гёте.
В детстве он изучал точные науки, живопись, историю, музыку, фехтование. Он интересовался химией и с научной точностью описывал свои опыты. В Лейпциге он изучал право и писал стихи о своей первой любви. В Веймаре был министром Государственного Совета и основал свой театр.
Его называли мистиком, увлечённым «демоном поэзии», гением вне времени, олицетворением немецкого духа, великим германским патриархом, реалистом-практиком, первым поэтом.
Он оставил 143 тома произведений и более 13 тысяч писем. А вершина его поэзии и философии - образ доктора Фауста, восклицающего в конце своей жизни: «Мгновенье! О как прекрасно ты, повремени!»

Помню, как она глядела...

Иоганн Гете (перевод Борис Заходер)

Помню, как она глядела -
Помню губы, руки, грудь -
Сердце помнит - помнит тело
Не забыть. И не вернуть.

Но она была, была!
Да, была! Все это было:
Мимоходом обняла -
И всю жизнь переменила.

1818

Благожелателям

Иоганн Гете (перевод Олег Чухонцев)

У поэтов нет секретов,
А воздержанных поэтов
Не найти и днем с огнем;
То, чего не скажем прозой,—
То само собой «под розой»
Мы — друзьям своим — сболтнем.

Где ты жил и где ты вырос,
Что ты выстрадал и вынес,
Им — забава и досуг;
Откровенья и намеки,
Совершенства и пороки —
Только в песнях сходят с рук.

Ссылка здесь