Словарь молодёжного сленга: как разобраться, что говорят наши дети

Молодёжный сленг — это слова и выражения, популярные среди детей и подростков. Разбираться в молодёжном жаргоне полезно в любом возрасте: это помогает понять, о чём говорят ваши дети, младшие братья и сёстры и просто люди вокруг.

Мы составили словарь подросткового сленга, которым активно пользуется современная молодёжь, и привели примеры (не только из молодёжной среды), чтобы эти словечки было проще запомнить.

1. Го

От англ. to go — «идти»

Слово означает призыв к совместному действию — необязательно буквально «идти куда-то», но и «делать что-то» вместе.

🚶 Примеры. «Го в банк» («Пойдём в банк»). «Го в „Майнкрафт“» («Давай сыграем в компьютерную игру „Майнкрафт“»).

2. Жиза

Сокращение от «жизненно».

Жизненная ситуация, случай, с которым говорящий сталкивался или может его себе представить. Обычно произносится с поддержкой, одобрением или сочувствием.

😬 Пример.

- Подал заявку на кредит, одобрили под 30% годовых. 

- Жиза!» («Подал заявку на кредит, одобрили под 30% годовых". — «Понимаю, сочувствую!»).

3. Имба

От англ. imbalance — «дисбаланс»

Это слово появилось из увлечения молодёжи компьютерными играми. В игровом сленге «имба» означает персонажа или игровой предмет, который значительно выделяется с сильной стороны, имеет преимущество над остальными.

В обычной жизни «имба» может означать «превосходный», «лучший».

👍 Пример. «Этот вклад — имба» («Этот вклад — лучший среди остальных»).

4. Краш

От англ. crush, дословно — «раздавить, сломать»

Это слово приобрело новый смысл и стало сленговым сначала в английском языке, а затем оттуда перешло в русский. «Краш» — это человек, который очень нравится, но по каким-то причинам недосягаем. Обычно это тайная любовь или страсть. Часто «крашами» становятся знаменитости.

В женском роде слово «краш» может употребляться как «крашиха» или «крашиня». То есть недосягаемая страсть женского пола.

😍 Примеры. «Валерий Меладзе — чисто мой краш» («Мне очень нравится Валерий Меладзе; схожу с ума по Валерию Меладзе»). «Вчера в офисе видел твою крашиху». («Вчера в офисе видел девушку, которая тебе очень нравится»). 

Далее здесь