"Словарь языка Пушкина" помогает современному читателю понять значения непонятных ему слов в произведениях великого поэта
Глубокой ночью на полях
В каком значении употребляется слово пустынный в пушкинских строчках "Свободы сеятель пустынный…?", - спрашивает нас слушатель. Сразу скажу, что для ответа на этот вопрос мне не потребовалось много времени. Просто обратилась к "Словарю языка Пушкина" и нашла нужное значение в словарной статье пустынный. Пустынный в строчках "Свободы сеятель пустынный" значит "одинокий". В таком же значении слово пустынный употребляется и в стихотворении "Наездники":
Глубокой ночью на полях
Давно лежали покрывала,
И слабо в бледных облаках
Звезда пустынная сияла.
Звезда пустынная - звезда одинокая.
"Словарь языка Пушкина" впервые был издан в 1956-1961 годах, но мысль о таком словаре возникла у русских филологов очень давно, в 70-80-х годах XIX века. О потребности в словаре, который служил бы ключом к пониманию произведений Пушкина, писали и поэты. "Понимаем ли мы Пушкина? - спрашивал Валерий Брюсов. - Большинство ответит, что Пушкин всем понятен в отличие от декадентов и футуристов, и это будет неверно… Несомненно "средний" читатель, если не изучал Пушкина особо, в четырех случаях из пяти не понимает подлинного смысла в стихах великого поэта".
Читать дальше
Комментариев нет:
Отправить комментарий