На блюдечке с голубой каёмочкой

Фразеологизм "На блюдечке с голубой каёмочкой" означает  "беспричинно и против всяких ожиданий получить то, что нужно, причём на самых 

выгодных для себя условиях". Соответственно, и преподнести на блюдечке 

с голубой каёмочкой - сделать что-либо в самом лучшем виде, не требуя никакого вознаграждения. Впервые подобную фразу употребили Ильф и Петров в романе "Золотой телёнок". Вот, что говорит Остап Бендер: "Уж я так устрою, что он свои деньги мне сам принесёт на блюдечке с голубой каёмкой!" Вряд ли Ильф и Петров придумали эту фразу, слишком уж быстро и повсеместно она распространилась. К тому же  в разных

вариантах блюдечко порой оказывается заменено тарелочкой, а каёмка практически всегда обращается в каёмочку. С цитатами так вольно не обращаются, скорее всего, мы имеем дело с народным творчеством, а Ильф и Петров были всего-лишь первыми.

Читать дальше